SAMOTRACIAS avec la direction artistique de Carolina Santos
extrait de Les Samothraces, de Nicole Caligaris
« Les Samothraces », de Nicole Caligaris, inspire une nouvelle création qui donne voix et oreilles aux histoires des femmes migrantes.
Présenté en première le 21 octobre et fruit d’un processus créatif collectif, proche de la communauté des femmes migrantes de l’Algarve, « Samotracias » nous confronte aux réalités et aux rêves nés et blessés entre les frontières. La première de « Samotracias », le nouveau spectacle de Mákina de Cena, qui étudie les relations encore peu explorées entre migration et inégalité des sexes.
Mise en scène par Carolina Santos et co-créée par Letícia Blanc et Ulima Ortiz, également interprètes de cette histoire, la pièce débute ce vendredi 21 octobre au Cineteatro Louletano (Loulé), à 21h, et poursuit sa tournée tout au long de la fin du mois, en passant par l’Algarve – le 23, à 17h, à l’Auditório Carlos do Carmo (Lagoa), et les 28 et 29, à 21h, à l’IPDJ (Faro) – avant de rejoindre la capitale portugaise.
Les statistiques le révèlent : depuis le début de cette décennie, l’immigration au Portugal est de plus en plus féminine. Les données de l’Observatoire des migrations (2021) montrent même que pendant de nombreuses années, la population de femmes migrantes dans le pays a dépassé celle des hommes dans la même condition. Une question fondamentale semble s’insinuer : quelles motivations distinctes poussent les femmes du monde entier à migrer ? Et plus encore : quelles réalités particulières l’inégalité des sexes et la violence leur imposent-elles lorsqu’elles partent et lorsqu’elles arrivent ?
Ce sont les questions qui animent ce spectacle trilingue à vocation internationale. Les comédiennes donnent vie au récitatif émouvant de l’écrivain français Nicole Caligaris, « Les Samothraces », qui inspire un projet entre narration, scène et dialogue direct avec le public.
Dans « Samothraces », Pepita, Sandra et Sissi, trois femmes de générations, de nationalités et de langues différentes – portugaise, espagnole et française – ont au moins deux aspects en commun : le genre féminin et le désir de partir. Dans un parcours cruel, se croisent les destins et le courage d’une jeune femme qui cherche à s’enrichir, d’une mère veuve qui refuse un mariage forcé et d’une dame qui, après des décennies de servitude, cherche une autre fin à sa vie. Comment leurs rêves et leurs objectifs peuvent-ils perdurer ?
En 2022, avec tant de guerres qui s’enracinent, comment ne pas devenir un Samothrace – ce symbole de la déesse grecque de la Victoire paralysé dans le temps, explosé et sans visage ?
Franchissant les frontières de la fiction et du documentaire, la nouvelle création est aussi – et surtout – un geste politique d’approche et d’engagement envers la société : plusieurs témoignages de femmes migrantes de la région de l’Algarve gagnent, dans ce travail collectif et horizontal, voix et oreilles. En outre, des présentations sont prévues dans les écoles des villes de Loulé, Lagoa et Faro, pour amener dans les salles de classe un sujet si urgent et médiatisé, mais auquel nous sommes si peu sensibilisés.
De la queue pour obtenir le timbre à la sortie du bateau, en passant par les cachettes et les retours forcés miraculeusement évités, « Samotracias » est le portrait d’une histoire qui, bien que fictive, n’est en fait que trop réelle.
En octobre en Algarve et les 12 et 13 novembre au Teatro Ibérico, à Lisbonne, « Samotracias » est une coproduction de Mákina de Cena et de la Fondación Teatro Libre De Bogotá (Portugal, Colombie et Chili), avec le financement de la mairie de Loulé et de la structure Iberescena – Fonds d’aide aux arts scéniques ibéro-américains, et le soutien de First Round – Int. Plateforme créative, Auditorium Carlos Do Carmo – Mairie de Lagoa, Fondation Santiago Off, IPDJ Faro, ACM – Haut Commissariat aux Migrations, CNAIM Faro, Fondation António Aleixo, Casulo – Laboratoire d’innovation sociale de Loulé et Vamus – Transports de l’Algarve, Loulecópia.
PREMIERE MONDIALE
21 octobre, 21h00
Loulé, Cineteatro Louletano
23 octobre, 17h00
Lagoa, Auditorium Carlos do Carmo
28 et 29 octobre, 21h00
Faro, IPDJ
Loulé
Cineteatro Louletano
8 €
Billets en vente à BOL et à la réception du cinéma, à la FNAC, à Worten, à CTT, à Pousadas da Juventude, à El Corte Inglés, dans les magasins Note ! et dans le réseau Serveasy.
Réductions : entrée gratuite pour les personnes à besoins spécifiques, les enfants de moins de 12 ans et les détenteurs de la carte senior du conseil municipal de Loulé.
Contacts : cinereservas@cm-loule.pt ou 289 400 820
Lagoa
Auditorium Carlos do Carmo
5 €
Billets en vente à BOL
Réductions : 20% pour les détenteurs du Passaporte Cultural de Lagoa, Cartão Social ou Rota do Petisco.
Contacts : cultura@cm-lagoa.pt ou 962 192 643
Faro
IPDJ
5 €
Réservations : geral@makinadecena.com ou 925 733 041
Durée : 70 minutes.
Classification par âge : M/14
À PROPOS DE MÁKINA DE CENA
Carolina Santos et Marco Martins sont les cofondateurs de Mákina de Cena, une association culturelle basée à Loulé qui, depuis 2018, développe des projets dans le domaine des arts vivants, à savoir dans le domaine de la musique jazz et du théâtre contemporain. Favorisant un dialogue intergénérationnel et multidisciplinaire, qui vise la rencontre et le croisement entre différents savoirs créatifs, l’institution encourage la transversalité artistique et l’établissement de partenariats avec d’autres entités culturelles, locales, nationales et internationales.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter :
Laila Algaves Nuñez
Relations publiques et communications Space Explorer
+ 351 934 378 102
content@thisisgroundcontrol.pt
www.thisisgroundcontrol.pt
