L’« activité sismique supérieure à la normale » sur l’île de São Jorge aux Açores ne montre aucun signe d’apaisement. Les autorités admettent une éruption volcanique pourrait suivre. Des mesures préventives sont en cours; le président du gouvernement régional a annulé son voyage officiel au Brésil, et le volcanologue Rui Marques a expliqué que le système volcanique sur cette île longue et mince « est similaire à celle de la île de La Palma, aux Canaries ». Pour l’instant, nous ne pouvons que regarder et attendre…