Semaine chargée à venir, je suis sûr que vous en conviendrez. Et la réponse courte à ma question concernant notre avenir commun – en ces temps parmi les plus turbulents de notre histoire récente – est : tout et rien.
Jusqu’à ce que nous parlions à nouveau, la semaine à venir nous aura apporté un festival dévorant et commercial d’adoration des ténèbres (AKA Halloween), une élection américaine tant attendue et âprement contestée (qui a déjà déchiré les familles et les communautés, avant le les résultats ont même été annoncés), et un exercice de tremblement de terre au Portugal (le même jour) qui amènera sans aucun doute les personnes déjà sensibles et nerveuses à un autre niveau de stress et d’anxiété.
Le 5ème Le mois de novembre restera dans les mémoires d’une manière ou d’une autre ; peut-être le jour où les sirènes de préparation aux tremblements de terre et les entraînements de Bombeiros ont été confondus avec (insérer ici le candidat détesté de son choix à la présidentielle américaine) l’activation des codes nucléaires dans une démonstration de victoire effrontée et fracassante. Cela pourrait au moins amener les gens à se déclarer à la hâte leur amour les uns pour les autres, en supposant qu’ils vivent les derniers instants de leur vie terrestre.
Je plaisante, mais je me souviens que le Portugal organise une journée de simulation sismique le même jour où Harris et Trump s’affrontent, dans les dernières heures d’une campagne hideuse qui, bien sûr, ne peut que conduire à davantage de rancune et de ressentiment. lorsque les résultats seront révélés. Comme nous le testons ici, à 11h05 mardi, il est probable que les répliques et les schismes seront plus évidents de l’autre côté de l’Atlantique (voir Safe Communities Portugal pour plus d’informations et d’excellents conseils à ce sujet – le rapport annuel de novembre « A TERRA TREME » – l’exercice de sensibilisation du public du pays au risque sismique).
Je reviendrai sur les raisons pour lesquelles je me permets d’être si préoccupé par les élections américaines, dès que j’aurai partagé d’autres moments forts de la semaine chargée à venir, qui comprendront les « célébrations » nocturnes des feux d’artifice au Royaume-Uni, qui seront particulièrement pertinentes, étant donné que l’atmosphère politique là-bas semble préparée et prête à des résultats incendiaires et explosifs. Cela s’ajoute aux conflits persistants au Moyen-Orient et en Ukraine qui contribuent à un sentiment de guerre mondiale persistant et imminent auquel certains semblent déterminés.
Malheureusement, les rues de notre propre capitale ont récemment connu une volatilité colérique et tumultueuse, poursuivant le thème de la poudrière de l’époque. Ce que certains pourraient appeler le « moment George Floyd » du Portugal a, à mon avis, été rapidement et impitoyablement exploité par tous ceux qui participent au jeu des guerres culturelles idéologiques, c’est-à-dire à peu près tout le monde. Il semble que nous ne soyons plus suffisamment choqués par la mort, les blessures et la destruction pour être arrêtés et châtiés collectivement, mais que nous profitons plutôt rapidement de la tragédie pour satisfaire nos opinions et étayer nos préjugés.
Alors que la température générale augmente, d’autres parlent d’événements de type « cygne noir » qui pourraient perturber considérablement la société dans les domaines de la santé, de l’énergie ou de l’économie. Les agendas de la divulgation des ovnis, de la théorie de la Terre plate et du contrôle mondial par les élites rivalisent pour attirer l’attention sur les bords pas trop éloignés des médias sociaux, menaçant de transformer rapidement la théorie du complot d’aujourd’hui en « je vous l’avais bien dit » de demain.
La pantomime politique de cette semaine se déroule dans le contexte qui prévaut à l’époque et pourrait, nous l’espérons, être profondément déterminante pour notre fortune collective. Cela devrait être l’apogée politique de ces temps marquants pour notre « empire », tel qu’il est aujourd’hui, composé d’États-nations anglo-américains et européens, y compris le Portugal ; le tout vaguement basé, qu’on le veuille ou non, sur ce motif dominant et persistant de notre collectif occidental – le « rêve américain ».
Ce rêve, à l’origine bon et noble, promettant liberté et entreprise effrénée, n’est clairement plus ce qu’il était autrefois, mais il domine toujours notre conscience culturelle malgré son dysfonctionnement évident et ses niveaux d’endettement apocalyptiques. Les temps ont changé, tout comme les gens, mais le système électoral américain n’a pas, du moins de manière véritablement progressiste, assuré un chaos supplémentaire, et non la clarté des objectifs que les gens réclament à grands cris.
Obscur et obsédé par lui-même, le système politique américain semble avoir perdu de vue le chemin à parcourir, se contentant de regarder à l’intérieur du véhicule et dans le rétroviseur. Dans nos cœurs, nous connaissons les campagnes clichées et les slogans en faveur du « CHANGEMENT ! sont des paroles en l’air qui ne feront qu’apporter davantage de la même stagnation et de l’ineptie. Les pays BRICS récemment réunis doivent se demander pourquoi notre orientation occidentale est principalement tournée vers l’intérieur et la nostalgie, et non activement vers l’extérieur et la modernité, comme le leur semble l’être.
Ne vous méprenez pas. Je suis fier d’être britannique, d’être européen. J’aime le Portugal et je suis un grand admirateur de la culture américaine, dont aucune n’est parfaite, mais qui a de nombreux atouts au-delà des ombres de honte dans lesquelles beaucoup cherchent à les entraîner. Et je n’ai aucune idée politique à défendre ici. Ce qui me reste en tête, ce sont les défauts d’un système et d’une compétition politique si ridiculement et pompeusement inefficaces, et d’un système si corrompu et inadapté à son objectif.
Ce qui se passe en Amérique finit par nous arriver à tous, semble-t-il, avec un impact sur notre vie quotidienne, la position mondiale de notre alliance et, ce qui fait le plus sombre, notre sécurité existentielle. Par conséquent, il sera difficile de NE PAS étouffer ce spectacle sinistre et omniprésent de myopie politique et d’échec constitutionnel au cours des prochains jours, dont nous savons qu’ils promettront tant et donneront finalement si peu. Il y a là une fatalité inconfortable et intransigeante. diable nous connaissonsc’est probablement a pouvoir rendre son dernier souffle, comme nous l’espérons et créons une meilleure alternative.
Et, en attendant, jusqu’à ce que nous concevions et fournissions une meilleure méthode, pourquoi ne pas nous laisser divertir, et non déprimer, par des absurdités, en réalisant que ce que nous faisons localement, socialement, dans nos propres communautés, est ce qui compte vraiment, alors que l’empire fait face à son destin prévisible ? Il en a toujours été ainsi, pour nous en tant qu’individus, soumis au vacarme lointain généré par ce qui attire sans cesse l’attention, trop bruyant et surreprésenté. Le bruit que nous entendons est simplement celui des navires les plus bruyants et les plus vides qui, pendant des décennies, se sont effondrés les uns sur les autres, se sont précipités sur nous, comme si cela comptait réellement. Cela compte, seulement si nous le laissons faire.
En ces temps incendiaires, tout peut arriver, mais je soupçonne que rien n’arrivera vraiment, lorsqu’il s’agira de l’essentiel de la vie quotidienne de ceux qui ont la chance, comme nous, de pouvoir lire et apprécier un journal ; quiconque entre dans cette lointaine Maison Blanche.
Le 6 novembre, j’imagine que les oiseaux chanteront encore et que les enfants entendront encore jouer. Donnez-moi ce chant d’oiseau et ces jeux d’enfants tous les jours, car nous voyons – malgré le drame – à quel point tout le battage médiatique, le vent et la haine ont, en fin de compte, vraiment été ridicules et inutiles.
Par Carl Munson
Carl Munson est l’hôte du Good Morning Portugal! diffusé tous les jours de la semaine sur YouTube et créateur de www.learnaboutportugal.comoù vous pourrez apprendre chaque jour quelque chose de nouveau sur le Portugal !
