Comme il est agréable de comparer ses notes avec un collègue GuMPer* à la fin d’une journée classique au Portugal.
Classique ? J’entends par là celui où les plus grandes choses de cette belle vie ont été appréciées, ce qui pour moi et mon ami John, un Américain vivant à Ponte de Lima au nord du Portugal, incluait le plaisir un peu coupable de faire une sieste dans nos maisons respectives. chaises et régions du pays, cet après-midi.
John, en fait un invité du Bonjour Portugal! spectacle plus tôt ce même jour, m’a avoué sa journée bien remplie à visiter une attraction proche de chez lui dans le Nord (les superbes Lagoas de Bertiandos et São Pedro d’Arcos), ainsi qu’à vaquer aux tâches ménagères, avant de chercher refuge pour « quarante clins d’œil », avant un dîner raffiné fait maison composé de produits frais et délicieux du Portugal.
Après un examen plus approfondi, mon compagnon du Minho (« Alto Minho » pour être exact) m’a confié qu’il n’avait abordé qu’un seul élément de sa liste de choses à faire importante et sans cesse croissante, ce qui, nous étions d’accord, était parfaitement acceptable, et je le ferai. dis-toi pourquoi.
Avant de le faire, permettez-moi de dire que j’ai correspondu assez bien à la charge de travail et au taux de réussite de John, n’ayant moi-même effectué qu’une seule tâche, quoique importante, avant de me rendre au Mercado Municipal local à São Martinho do Porto pour reconstituer les stocks alimentaires de la famille, me récompensant ensuite avec une sieste puissante au soleil sur le pont avant.
Il s’avère, comme nous l’avons découvert lors de conversations en ligne postprandiales, comme lors de la découverte simultanée du nylon à New York et à Londres, que « juste une chose » n’était pas seulement une réalisation mutuelle et fortuite, cela nous a également semblé être une brillante référence à partir de laquelle vivez une vie épanouie dans notre nouveau pays bien-aimé. Nous avons été amusés et ravis par cette découverte, estimant ensemble qu’il s’agissait d’une bénédiction, ainsi que d’une prescription, pour quiconque envisage ce même mouvement migratoire et ce même style de vie.
Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles je soupçonne que nous étions si satisfaits de cette contribution au bien-être humain et que nous méprisions les cultures surperformantes et stressantes dont nous sommes individuellement issus.
La première est assez évidente et culturellement appropriée, à savoir réaliser que la vie au Portugal ne se mesure généralement pas en cochant une liste de choses à faire, mais plutôt en une aventure quotidienne où les choses que vous souhaitez réaliser doivent être considérées davantage comme des choses à faire. une suggestion ou une aspiration de service, plutôt qu’un insigne d’honneur basé sur une exigence ou une corvée.
Bienvenue au pays de la qualité plutôt que de la quantité, où s’il n’y a aucun mal à avoir une idée de ce que vous aimeriez réaliser, il vaut mieux ne pas parier sur le résultat que vous espérez, sinon les culottes risquent de se regrouper, comme certains peut dire.
Ici, nos mots-clés et hashtags sont #calma et #tranquilo – PAS #chopchop #busybusy. Et Dieu merci, ils le sont. Rappelez-vous, il y a seulement quelques semaines, nous vous disions : « Vous êtes venu ici de là parce que tu n’aimais pas ça là« ? Eh bien, voilà, la vie au Portugal, ce n’est pas comme là, alors profitons-en au maximum !
Soyons réalistes, les listes de choses à faire vont s’allonger, tout comme les haineux vont détester. Alors soyons bons avec cela et voyons que toutes ces choses qui tourbillonnent dans nos têtes, et qui finiront par devoir être faites, seront pour toujours des faits et des caractéristiques de nos vies. Le quotidien, les tâches communes et le « rendu à César » (qu’il est bien sûr préférable de mettre dans l’esprit des listes papier ou téléphoniques pour minimiser le stress) feront toujours partie de notre vie, y compris les nouvelles exigences des Portugais. résidence.
MAIS… ils n’ont pas besoin de diriger nos vies, de dominer notre espace libre ou de nous causer de l’anxiété comme ils ont pu le faire là où nous parcourions autrefois ces plaines d’entreprise, tuant les priorités comme des ninjas alimentés par la productivité, avec un oeil sur la retraite ou au moins un rétrogradage considérable. Et peut-être, et nous l’espérons pour vous, ce moment est venu, ou est sur le point d’arriver.
À ce stade, permettez-moi de présenter une mise en garde ou un terme et une condition de la philosophie et de l’approche de la vie d’expatrié « juste une chose », grâce à un autre GuMPer qui, au sein de notre communauté, utilise le nom de Lord Gilchrist. En quelque sorte un vétéran aguerri de l’adaptation culturelle dont nous parlons, ce bon seigneur recommande sans réserve, sur la base d’une expérience durement gagnée et fatiguée par la bataille, la mise en œuvre de la « Loi des Trois ».
Cette loi, par exemple lorsque vous vous occupez d’affaires bureaucratiques comme votre « seule chose » un jour donné – dans ce paradis par ailleurs souvent – suggère que vous autorisez trois tentatives pour l’activité unique de votre choix. Je dis, lors de telles occasions de pousser la plume et de remplir des formulaires, de prendre un ticket, de prendre un livre et de respirer profondément.
Gilchrist ajoute : « prenez une pilule pour vous détendre », car bon nombre de ces missions nécessiteront souvent une deuxième, voire une troisième visite, faute de disposer d’un document approprié provenant d’un autre bureau (ce qui, bien sûr, doit également être considéré comme un une mission « juste une chose », à part entière, garantie par cette même Loi des Trois !).
Si vous pensez que moi, John ou Lord Gilchrist plaisantons, ce n’est certainement pas le cas. Nous avons eu pour preuve le syndrome de stress post-traumatique, qui, grâce à des thérapies intenses et au vin portugais (certains disent que c’est la même chose), est en train de diminuer, sauf flash-back occasionnel.
La vie au Portugal, à mesure que vous vous y engagez et vous y installez, nécessite cette approche plus détendue, où la productivité doit être tempérée par la perspective, les aspirations ajustées par un manque d’attitude et les performances excessives négligées au profit d’un sommeil excessif, en particulier dans le après-midi. Où un Portugais sesta (différente et supérieure à la « sieste » espagnole, évidemment) peut être votre juste récompense pour avoir accompli cette seule chose, bien choisie.
Alors laissez John et moi vous recommander humblement le mantra et le mode de vie quotidien « juste une chose ». Faites-en la première chose sur votre liste de choses à faire. Nous imaginons, peut-être même rêvons pendant nos siestes de l’après-midi, que vous nous remercierez un délicieux jour à l’avenir, lorsque vous aurez profité d’une journée Boucle d’or, comme les nôtres, cela vous a incité à cette proposition bénéfique pour la santé : ni trop, ni trop peu, juste parfaitement portugais.
*A GuMPer est membre de Good Morning Portugal ! communauté, qui aime la vie au Portugal avec tous ses hauts, ses bas, ses hauts et ses bas – généralement avec le sourire aux lèvres et un grand attachement pour la vie portugaise dans son cœur. Rejoignez-les tous les matins de la semaine sur le GMP ! émission de petit-déjeuner, que vous pouvez retrouver sur YouTube. Et profitez davantage de leur compagnie légère et informative sur www.theportugalclub.com
Carl Munson est l’hôte du Good Morning Portugal! diffusé tous les jours de la semaine sur YouTube et créateur de www.learnaboutportugal.comoù vous pourrez apprendre chaque jour quelque chose de nouveau sur le Portugal !
