Votre ancien ami expatrié Pat consulte toujours Facebook presque tous les jours. Oui, je l’admets, même si le géant des réseaux sociaux reçoit actuellement pas mal de critiques de la part de nombreuses sources. Le principal problème est qu’une grande partie de l’examen sur Facebook et les autres sites sous son vaste parapluie (comme Whatsapp et Instagram) est, à première vue (premier jeu de mots, mais peut-être pas le dernier), tout à fait justifié. Il semble que beaucoup trop de désinformation soit propagée par des milliers de messages partagés sur cette plate-forme mondiale et crue par un grand nombre d’individus crédules. Il y a aussi beaucoup, beaucoup trop de messages haineux et méchants envoyés qui dérangent et blessent un nombre incroyablement élevé de personnes.
Alors, pourquoi un homme plus âgé, qui essaie d’être raisonnable, cliquerait-il encore régulièrement sur l’onglet Facebook et ferait défiler des dizaines de messages accompagnés de photographies en couleur de couchers de soleil ou de chaînes de montagnes ou d’animaux domestiques (des chiens principalement mais beaucoup de chats) ?
La principale raison pour laquelle je suis toujours sur Facebook est, en fait, que je suis un expatrié. Lorsque ma charmante épouse et moi avons déménagé pour la première fois dans une nouvelle aventure au Panama il y a près de 20 ans, Facebook m’a semblé être un moyen très utile de rester en contact avec ma famille folle et mes amis précieux que nous avons laissés derrière nous. En particulier, je voulais garder une trace de mes deux nièces, qui sont toutes deux mes filleules, qui fondaient leur propre famille.
Pour la plupart, cela a bien fonctionné, même si une nièce ne partage plus autant qu’elle le faisait auparavant. L’autre vient de mettre une photo de son fils dans son uniforme de l’équipe de baseball des étoiles accompagnée de quelques plans d’action. Je suis un fier oncle. C’est ainsi que j’ai toujours espéré que ce média social extrêmement influent fonctionnerait.
Maintenant que je suis un expatrié vivant au Portugal, j’utilise également Facebook pour rester informé de ce qui se passe (deuxième jeu de mots) avec la grande communauté d’expatriés. La plupart des expatriés résident maintenant dans un pays où nous n’avons pas commencé et font face ensemble à de nombreux nouveaux défis et opportunités en commun. C’est rassurant et intéressant et parfois amusant d’entendre comment nous allons tous, surtout en essayant d’apprendre la langue.
Il existe un certain nombre de groupes de soutien et de groupes sociaux qui communiquent principalement avec leurs membres via des publications sur les événements à venir et les sujets d’intérêt. C’est aussi là que certains problèmes se développent.
Dieu sait que toutes les questions posées ne sont pas ce que nous appelions dans le domaine de l’éducation « une bonne question ». J’utiliserai quelques questions de Panama comme exemples afin qu’aucun lecteur actuel ne pense nécessairement que je les pense. Certaines des questions posées aux groupes en ligne à l’époque étaient : « Quel temps fait-il ? Y a-t-il des singes ?
Y a-t-il des médecins et des hôpitaux ? Épiceries?” Il était parfois évident que très peu de recherches préliminaires avaient précédé la formation des enquêtes. J’ai eu l’impression que certains questionneurs avaient l’impression que notre changement de mode de vie incluait de monter à l’arrière d’un chariot à deux roues derrière un terrier tout en chassant l’iguane. Notre question préférée de tous les temps était : « Quelle est la taille d’une île de Panama ? »
Je dis – c’est ainsi. Il y a généralement quelqu’un dans le groupe assez patient pour partager généreusement les types d’informations qui mettront certaines personnes au clair. Les affiches nouvelles et mal informées sont presque toujours poliment encouragées à « vérifier les fichiers » pour obtenir les réponses à bon nombre de leurs questions. Par exemple – « Oui, il y a des singes ».
Ce n’est pas toujours facile. L’une des nouvelles tendances présentées sur certains des sites d’expatriés ici au Portugal est ce que l’on appelle souvent « le coup de bagage obligatoire » avec une photo d’un couple souriant à l’âge de la retraite, 14 pièces de bagages, y compris des clubs de golf et leurs chameau de compagnie. Bien sûr, je plaisante. Cela ressemble à un chameau, mais c’est vraiment leur chiot Dogue Allemand.
Oui, c’est « un peu » idiot, car à notre arrivée, nous n’avions qu’un seul sac à dos et un kit dopp avec une fermeture éclair cassée. Le fait est qu’ils sont heureux d’être ici.
Ils sont également assez fiers de la façon dont ils ont enduré le long voyage. De toute évidence, Seattle n’est pas près d’ici. Et tandis que quelques-uns d’entre nous, expatriés chevronnés, ont simplement déménagé d’Espagne, la plupart d’entre nous sont également venus de très, très loin. C’est l’une des choses que nous avons tous en commun.
En ce qui concerne ol’Pat, le principal problème qui met les gens mal à l’aise sur les plateformes de médias sociaux comme Facebook sont les trolls, des gens qui sont beaucoup trop prompts à signaler ce qui est perçu comme mal avec les autres et leurs publications. Quel est le problème avec les gens qui partagent des photos qui montrent à quel point ils sont ravis de rejoindre notre communauté et ont décidé d’apporter tout ce qu’ils possèdent ?
J’ai réalisé que j’étais un troll récemment lorsque je corrigeais à nouveau une erreur de grammaire ou d’orthographe qui avait été postée. J’ai découvert il y a longtemps, lorsque j’enseignais la composition de base dans un collège communautaire, qu’un certain nombre de mes étudiants n’avaient aucune idée de ce qu’ils devaient taper à un moment donné. Alors ils ont simplement deviné, à tort au moins un tiers du temps.
Cela m’a déprimé, mais je me suis vite rappelé que même si ces types d’erreurs étaient constamment répétés, elles étaient souvent commises par quelqu’un de nouveau, et j’ai donc «patiemment» marqué les papiers en conséquence. En ce qui concerne les publications sur les réseaux sociaux, je voudrais encourager tous les auteurs à relire leurs messages avant d’appuyer sur le bouton d’envoi.
Alors que l’excuse de faute de frappe ne va pas loin, j’ai décidé d’arrêter « d’aider », même si j’ai eu quelques smileys. Je me souviens que, trop souvent, lorsque je me présentais à quelqu’un de nouveau et que je mentionnais que j’étais professeur d’anglais, ils disaient souvent « Oh, oh. Je ferais mieux de surveiller ma grammaire. Vous devriez probablement aussi, mais ce n’est plus mon travail d’appliquer les règles. Je ne serai pas cette personne.
Ce que j’aime à propos de Facebook, c’est que j’ai pu me faire de nombreux nouveaux amis en « devenant amis » et en étant « amis ». Je sais encore comment vont un certain nombre de mes vieux amis du Panama et avant cela du Maryland. Un gars que je connais depuis la première année, c’est-à-dire depuis seulement 69 ans. J’ai été déçu récemment de ne pas avoir pu assister à la 50e réunion d’une classe de lycée que j’enseignais alors que je commençais tout juste une longue carrière. Plusieurs membres de cette classe sont des amis Facebook et j’ai pu voir des photos de l’événement. C’est bon.
Obtenir des conseils sur les endroits où manger ou faire de la randonnée est utile. Bien sûr, tout ce que quelqu’un a à faire est de rechercher sur Google de nombreuses informations, mais il est bon de savoir que vous pouvez demander quelque chose de spécifique et obtenir une réponse éclairée. Profiter par procuration des voyages de vos amis Facebook est un plus indéniable, même lorsqu’ils pensent avoir découvert un joyau « caché » comme Silves ou Tavira. Nous avons des amis qui sont de grands randonneurs et comme nous ne marchons même plus jusqu’au magasin, nous pouvons découvrir la vue à travers leurs yeux. D’autres de nos amis sont d’excellents photographes et certaines de leurs photos sont vraiment magnifiques.
Alors, oui, il y a des problèmes – de gros problèmes – auxquels nous devons faire face (troisième et dernier jeu de mots.). Le couvercle de la boîte de Pandore connue sous le nom d’Internet n’a pas simplement été levé. Le sommet est parti, emporté par le vent du changement.
Alors, est-ce que je me lasse parfois des photos de nourriture légèrement floues ? Bien sûr que je le fais (même au point). Et parfois, juste parfois, en regardant des photos prises lors d’une fête, est-ce que je me demande pourquoi je n’ai pas été invité à ce rassemblement festif en particulier ? Bien sur que oui. Est-ce que je reçois des messages épousant un agenda politique particulier ? Ouais, et est-ce que j’ai même fait une sieste ou, pire, « je n’ai pas aimé » quelqu’un à cause des idées qu’il défend ? En effet, j’ai.
Je me rends compte que je suis dans une bulle. Je crois que nous le sommes tous. Je pense aussi que Facebook peut être géré dans une certaine mesure sur le plan personnel. Peut-être pas avec des publicités. Je signale toujours toute annonce qui arrive. Les Facebookers demandent alors une raison, comme « trompeuse ou arnaque », une case que je coche souvent. Maintenant, je vais avec « autre ». Les publicités n’ont pas ralenti, encore moins disparu, même si leur algorithme aurait dû leur dire maintenant que je suis un mauvais payeur. Donc, peut-être pas des publicités, mais je peux choisir de qui je vois les messages tous les jours et si je ne veux pas m’attarder sur ce qui est dit, rapporté, revendiqué, illustré, proposé, démontré ou implicite , alors tout ce que j’ai à faire est de faire défiler.
Ma charmante épouse et moi avons récemment adopté un chien de sauvetage. Je sais que de nombreux expatriés ont également fait de même. Ol’Pat aimerait connaître les expériences inhabituelles, stimulantes ou réconfortantes des membres de la communauté des expatriés lorsqu’il s’agit d’adopter un chien de sauvetage pour une éventuelle inclusion dans une future chronique.
Veuillez noter que toutes les soumissions ne seront pas nécessairement incluses. Je me réserve le droit de choisir, d’éditer ou de combiner, mais j’aimerais beaucoup avoir de vos nouvelles. (En focus, de jolies photos seront également appréciées.)
Parlez-moi également des chenils que vous recommandez et j’essaierai de les lister.
goodoldpatinportugal@gmail.com
Par Pat, l’expatrié
|| features@algarveresident.com
Au cours des 10 dernières années, Pat a vécu au Panama, qui était auparavant classé au-dessus du Portugal comme destination de retraite de choix (mais plus maintenant), où il a écrit une chronique pour une publication touristique.
