La révélation est venue de Marcelo Rebelo de Sousa lui-même.
Le président américain Joe Biden a fait l’éloge des Communautés portugaises et luso-américaines vivant à la campagne.
C’est ce qu’a déclaré hier le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa devant un auditoire d’immigrants portugais à Terrytown, à 50 kilomètres au nord de New York.
« Lorsque ce fut mon tour de parler au président Biden il y a deux jours lors de la réception des chefs d’État et de gouvernement, de quoi a-t-il parlé en premier ? » commença de Sousa. « De la communauté portugaise et luso-américaine ici aux États-Unis – pour la féliciter. »
Dans un discours devant environ 400 personnes à Tarrytown, le chef de l’État a ajouté que Biden «nous savions combien nous étions, combien nous étions importants, combien nous sommes importants ; il savait que nous sommes une communauté avec un avenir.
« Nous avons beaucoup, beaucoup de jeunes », a poursuivi de Sousa. « C’est une communauté jeune : c’est une communauté avec un avenir. »
Marcelo s’exprimait jeudi soir, aux petites heures du matin au Portugal, lors d’un gala organisé par la New YorkPortuguese American Leadership Conference (NYPALC), qui rassemble des dizaines d’organisations luso-américaines de l’État de New York. .
Le chef de l’État a profité de l’occasion pour appeler les membres de la communauté portugaise à rester « connectés à la patrie de leurs racines », en termes de participation politique, et à « ne pas cesser de voter » aux élections portugaises.
D’un autre côté, il a fait valoir que la langue portugaise – « l’une des cinq langues les plus parlées au monde » et « la langue la plus parlée de l’hémisphère sud » – est « un atout » pour les jeunes générations aux États-Unis, notant que « ceux d’origine portugaise qui parlent portugais gagnent en moyenne un quart de plus en salaire que les autres résidents » et « ont un niveau d’éducation plus élevé ».
Dans son discours, le président a décrit les Portugais comme un peuple qui se distingue par sa « capacité de dialogue avec tous, même s’ils ne dialoguent pas entre eux » et a exprimé sa fierté pour le travail du secrétaire général des Nations Unies, António Guterres – ancien Premier ministre du Portugal – qu’il a cité en exemple de cette capacité de dialogue.
« Nous avons cette fierté : nous arrivons n’importe où dans le monde, nous parlons cette langue, nous adoptons cette culture », a-t-il déclaré. « Nous ne perdons pas nos racines ni nos traditions, mais nous nous intégrons. Nous le faisons comme nous respirons, c’est notre façon d’être, et c’est pour cela qu’ils nous aiment. »
Marcelo a mentionné qu’il avait l’intention d’assister à un gala du NYPALC depuis des années mais qu’« il y avait toujours un accroc de dernière minute » et il a reçu des applaudissements lorsqu’il s’est exclamé : « New York est plus que Manhattan ».
Le chef de l’Etat est arrivé dimanche soir aux États-Unis pour participer à la 78e session de l’Assemblée générale de l’ONU et aux réunions parallèles de haut niveau entre les représentants des 193 pays membres de l’organisation.
Avant de rentrer au Portugal vendredi soir, il devait rencontrer encore deux fois des membres de la communauté portugaise dans deux villes de l’État américain du New Jersey, Elizabeth et Newark.
Source: LUSA
