Les touristes portugais arrivent en force en Algarve… mais pas assez pour combler le vide laissé par les étrangers

 

Le mois d’août est arrivé et avec lui les vagues attendues de touristes portugais qui ont choisi l’Algarve pour profiter de leurs vacances d’été.

Les trois chaînes de télévision nationales du Portugal (RTP, SIC et TVI) étaient en Algarve le week-end dernier, interviewant des amateurs de plage et ayant une idée de la façon dont ce mois d’août se déroule par rapport à l’année dernière.

TVI a déclaré: « La plage de Quarteira n’est pas encore pleine, mais le nombre de touristes est beaucoup plus important que l’année dernière.»

Un travailleur local de concession de plage a déclaré que les gens en général « se sentent plus en sécurité » cet été.

« Il y a plus de monde maintenant que l’an dernier. Les gens se sentent plus en sécurité grâce aux vaccins, ils viennent en masse à la plage et profitent de leur journée », a-t-il déclaré à TVI.

SIC a également signalé que la région a connu une affluence de touristes dès le début du mois d’août – la grande majorité d’entre eux étant des ressortissants portugais.

Cependant, le nombre de touristes portugais représente à peine la foule à laquelle la région est habituée pendant le mois touristique le plus chargé de l’année.

Paulo Vieira, propriétaire d’une entreprise locale d’excursions en bateau, a déclaré à SIC qu’il y avait clairement plus de touristes portugais en Algarve cet été que les années précédentes – ce qui n’a néanmoins pas compensé l’énorme diminution du nombre de vacanciers étrangers.

« Nous n’avons pratiquement pas eu de clients étrangers », a déclaré Vieira au SIC. Cet été, il n’a eu assez de clients que pour “deux à trois” sorties en bateau par jour, a-t-il déclaré. Dans un été normal (avant la pandémie), il serait occupé toute la journée.

S’adressant à RTP, le président de l’association des hôteliers de l’Algarve (AHETA) a déclaré que le marché portugais a toujours été le “marché prioritaire stratégique” de la région avant même la pandémie.

« Malheureusement, le nombre de Portugais – bien que très important – n’est pas suffisant pour rapprocher le taux d’occupation des 100%, ce qui serait normal à cette période de l’année », a déclaré Elidérico Viegas à la télévision d’Etat.

En d’autres termes, l’incertitude entourant la pandémie et les restrictions affectant toujours les voyages dans le monde ont un impact sérieux sur le nombre de touristes étrangers se rendant en Algarve.

michael.bruxo@algarveresident.com

Share this story

PinIt
LinkedIn
Share
WhatsApp