J’ai entendu dire que si tu veux aller vite, vas-y seul. Et si vous voulez aller loin, allez-y ensemble. Où qu’il soit et quelle que soit son origine, ce truisme a pour moi une consonance de vérité, applicable comme il semble l’être dans de nombreux domaines de la vie, notamment l’immigration et le mouvement réussi des êtres humains autour de notre planète commune.
En tant que fondateur du tout nouveau et jusqu’ici presque entièrement conceptuel « Portugal Immigrant Network (PIN) », je considère que la question importante de la migration étrangère s’inscrit dans ce dernier traitement ; nous serons mieux à même de relever le défi ensembleet j’entends par là que toute personne concernée devrait être réfléchie, pour inventer une expression.
C’est l’une de ces situations (repérez un autre cliché) « ne parlez pas de nous sans nous », où tous ceux qui ont la peau (quelle que soit leur couleur) dans le jeu peuvent être consultés et offrir leur point de vue, notamment la population d’accueil, dont nous vivons la vie. ont actuellement un impact profond et profond. Au cas où vous ne le sauriez pas, le Portugal est sur le point de compter un étranger sur dix dans sa population – une situation qui mérite une conversation attentive et concertée. Par ailleurs, dans le monde, un humain sur 30 est un « immigrant », ce qui est discuté ici pourrait donc également servir de modèle à l’échelle mondiale.
Comme je l’ai déjà dit, NE PAS parler de ces questions et éviter d’avoir des conversations difficiles à leur sujet n’est pas une option sûre ou durable. Tout comme le Portugal, j’en suis sûr, accepterait qu’il ait un problème de migration vers l’extérieur, il est clairement confronté à un défi de migration vers l’intérieur qui n’est pas sans ses aspects délicats et carrément difficiles, ainsi que ses avantages démontrables pour les individus comme pour la nation.
Paolo Funassi, originaire d’Italie et basé à Albufeira, en parle et aborde le problème de manière non équivoque. Il a peut-être attiré votre attention récemment dans ses efforts visant à mobiliser la population étrangère de sa ville en quête d’une plus grande représentation et, par conséquent, du bénéfice de l’énergie collective et des recettes fiscales qu’elle crée. L’énergie suscitée par son initiative et celle de ses collègues est si grande que leur groupe, initialement nommé « Estrangeiros/Foreigners Albufeira », est maintenant devenu « Estrangeiros/Étrangers Algarve », en réponse à l’intérêt positif du public.
Lors d’une récente conversation que j’ai eue avec lui, ainsi qu’avec d’autres membres du Club Portugal, que je convoque et accueille, les préoccupations et les attentes de Paolo semblaient assez raisonnables, malgré la gestion de tout antagonisme ou frustration que son projet pourrait susciter, ce que je suis personnellement très sensible à propos.
Parmi la gamme d’idées de Paolo qui incluent davantage de sensibilisation et de pouvoir politique pour les étrangers à Albufeira, qui représentent environ la moitié de la population totale de la ville, il y a un terrain de cricket, qui m’a semblé une excellente solution à un problème délicat.
Un sujet de migration que je vais introduire et saisir ici – et je veux que vous compreniez que je le fais dans un esprit d’harmonie et d’intégration à long terme – est la question des hommes asiatiques, notamment du sous-continent indien, qui se rassemblent pendant leurs quelques et précieux jours de congé. C’est quelque chose qui ne peut pas passer inaperçu dans le Sud. Je l’ai remarqué ici sur la Côte d’Argent, et je suppose que c’est la même chose ailleurs dans le pays où, bien sûr, ces gens travaillent dur, souvent dans l’agriculture ou l’hôtellerie.
Comme tout groupe d’hommes plus jeunes, et s’ils boivent également quelques bières portugaises à bon prix, ce type de réunion peut être inconfortable dans un village ou un centre-ville, favorisant éventuellement des malentendus, un inconfort et un manque d’empathie qui pourraient autrement être résolus. Cela pourrait être le cas, qu’il s’agisse d’un groupe composé d’adolescents locaux (même si c’est quelque chose que je connais moins bien au Portugal qu’au Royaume-Uni), ou de gangs de jeunes vacanciers masculins (généralement britanniques) qui peuvent se gêner, provoquant un embarras. pour leur pays d’origine ainsi qu’un fardeau inutile pour la police locale et les communautés touristiques qui souffrent depuis longtemps.
En conversation avec Paolo, sa brillante idée à cet égard est de faire construire un terrain de cricket, un sport souvent apprécié de ces jeunes hommes (au risque de perpétuer un stéréotype culturel), qui pourrait leur donner quelque chose de plus gratifiant à faire ET attirer d’autres nationalités dans une compétition amicale en même temps.
Inspiré par ses paroles et son excellente idée, je peux imaginer mes rêves de longue date de jouer au cricket au Portugal prendre vie un jour d’été en Algarve, entendre le bruit du cuir sur le saule et prendre du thé, des sandwichs au concombre et un refuge contre le soleil de plomb, milieu d’après-midi.
« À Albufeira, explique Paolo, nous avons des terrains pour 30 sports différents mais aucun pour le cricket. Les Indiens, les Pakistanais, les Bangladais et les Britanniques sont plus de 7 000 à Albufeira et viennent de pays qui ont une culture du cricket.
« Si nous donnons un terrain à ces jeunes, nous ne les laisserons pas errer sans savoir quoi faire pendant leurs jours de congé. Nous les rendrons plus heureux, intégrés et inclus. Nous obtenons des communautés heureuses qui ne dérangent personne et vivent en paix », suggère-t-il.
« Quand j’étais jeune, nous jouions dans la rue, cassions les vitres des voisins et tout le monde nous renvoyait de partout », se souvient le « Costner du cricket ». « Avec l’apparition des clubs et des camps, ces problèmes sociaux ont pris fin. La même chose s’est produite avec le skateboard ici et maintenant, la ville a beaucoup investi dans les skateparks, et ils organisent même des tournois sponsorisés par la municipalité et ils connaissent un énorme succès avec la participation du public. »
J’applaudis et suis enthousiasmé par la vision du « Senhor » Funassi, même si je me demande si certaines des entreprises qui emploient ces travailleurs pourraient également partager les coûts d’un tel projet avec les autorités locales. caméra (mairie). Et je me rends compte que j’ai peut-être bouleversé ou déclenché certains lecteurs à ce stade, identifiant un groupe particulier, potentiellement considéré comme raciste, mais je le répète : ce n’est pas mon objectif. Je fais valoir à toute personne offensée par mes paroles et mes spéculations qu’il est impossible de parler ou de s’adresser à un groupe particulier de personnes sans courir un tel risque, et j’exhorte toute personne aussi offensée à considérer mon intention, autant que ses déductions.
De plus, si nous évitons d’être précis sur les groupes ou les nationalités, nous courons le risque de ne pas progresser parce que nous avons trop peur des critiques et des récriminations possibles, qui ont fait de la culture « éveillée » un véritable champ de mines et une telle menace. Comme je l’ai dit, ce ne sont parfois pas des conversations faciles, mais elles SONT cruciales si nous voulons un jour aborder les ingrédients sous-jacents d’une immigration harmonieuse et durable, et donc d’une intégration saine.
Et cela devrait fonctionner dans toutes les directions, d’où un réseau Plutôt qu’un hiérarchie d’immigrants, facilitée par des politiciens locaux et nationaux qui s’efforcent sérieusement de s’engager véritablement dans ce processus vital, plutôt que de l’exploiter comme un capital politique.
En tant que Britannique, de par leur passeport et leur histoire récente, mes proches culturels ont leurs problèmes et leurs défauts ainsi que leurs caractéristiques les plus positives. Plutôt que de vivre dans la peur d’appels criards au racisme, ne vaudrait-il pas mieux pouvoir avoir des rencontres solides sur notre situation ? Oui, les Britanniques entretiennent d’excellentes relations avec les Portugais depuis le Traité de Windsor, mais cela ne ferait pas de mal si quelques-uns d’entre vous, ivrognes couleur de homard, essayaient de parler un peu portugais de temps en temps et arrêtaient de crier autant ! Vous voyez, ce n’est pas si difficile.
Chacun de nous, ainsi que les pays et les cultures dont nous sommes issus, ont des avantages agréables ainsi que des inconvénients moins attrayants que nous pourrions « assumer » avec bonne humeur et avec les meilleures intentions, en déplaçant l’agenda de l’insulte personnelle et de la guerre idéologique vers le bien commun et bon sens. Avoir trop peur pour se parler et les dégâts purulents que cela peut causer « ce n’est tout simplement pas du cricket » !
En parlant de cela, et en nous ramenant à une idée qui doit sûrement parler au cœur passionné et sportif des Portugais, j’ai le bon sentiment que si ce terrain de cricket des rêves de Paolo est un jour construit, “ils” viendront.
Pour ma part, j’irai. Et je serai heureux de prendre ma place dans une équipe de cricket anglaise, je soupçonne un groupe de vétérans, tous proposant de céder la place à un compatriote, dans leurs efforts pour éviter d’affronter une première balle rapide d’un jeune asiatique enthousiaste. melon!
Frappons-le pour « six », les amis, et au lieu d’être perplexes ou surpris, que diriez-vous d’atteindre et d’embrasser ces limites, et d’attendre avec impatience une bonne manche ENSEMBLE.
Carl Munson est l’hôte du Good Morning Portugal! diffusé tous les jours de la semaine sur YouTube et créateur de www.learnaboutportugal.comoù vous pourrez apprendre chaque jour quelque chose de nouveau sur le Portugal !
