Au cours des près de six ans que ma famille et moi avons passé ici au Portugal, j’ai vu la popularité du pays croître de manière assez fulgurante et les différentes phases de migration qui ont accompagné cette attraction mondiale à croissance rapide.
Il y a un contraste marqué entre ces jours pré-Brexit faciles à vivre, qui ont marqué notre arrivée, et ces temps apparemment frénétiques, où chaque semaine voit un nouveau sondage couronné ou un prix remporté par le Portugal, sa culture délicieuse et ses belles personnes.
En fin de compte, je dois aussi assumer une part de responsabilité pour exciter et inspirer les autres à venir vivre ici comme nous l’avons fait, en partageant ma passion d’abord en tant que podcasteur et en dernier lieu en tant que « YouTuber », ainsi qu’en partageant mon expérience et mes idées dans un rôle de conseil, auprès des individus et des groupes.
J’ai coaché des candidats à l’immigration, accueilli de nouveaux arrivants et même dit au revoir à ceux qui sont venus et j’ai finalement décidé que ce n’était pas, pour une raison ou une autre, la vie pour eux. Je suis l’homme avec le « plan Portugal ».
Une vue d’ensemble alors, pourrait-on penser, du qui, du pourquoi et du comment quand il s’agit de choisir le Portugal comme endroit pour passer le reste de sa vie, ou du moins l’avenir prévisible.
Cependant, ce qui était autrefois une question assez simple de partager contagieusement ma passion est devenu une préoccupation croissante et un sens des responsabilités, qui a d’abord été déclenché, je pense, par une conversation fortuite avec une Américaine dans une rue de Caldas da Rainha.
Ayant partagé avec elle mon intérêt direct à aider les gens à s’installer au Portugal, elle a suggéré que je pourrais peut-être être payé pour ARRÊTER de parler de la grandeur de ce pays et ainsi endiguer le flux de migrants entrants. « Tais-toi, Carl ! » était son message.
Ce qui était clairement un commentaire prononcé avec sa langue au moins un peu dans sa joue, la poussée post-pandémique a apporté plus de réflexion sur ce sujet de l’impact des migrants et le rôle que je joue pour l’encourager et peut-être même le gérer, dans certains petit chemin.
Alors que des arguments acerbes se poursuivent dans certains milieux sur le mot le mieux utilisé pour nous, les humains d’ailleurs entrant dans la société portugaise, que ce soit « expatrié », « immigrant » ou « étranger » pour ne citer que quelques suggestions de service, je pense qu’il y a de plus gros bacalhau frire, pour ainsi dire.
Dans ma vie quotidienne, divertir et travailler avec, disons, étrangers, j’ai tendance à rencontrer des Américains, des Britanniques et généralement des Européens du Nord, dont je réalise de plus en plus qu’ils sont une minorité ou un groupe de niche. Cela dit, ils sont parfois un créneau plus bruyant que la plupart, mais, à leur crédit, généralement introspectif – soucieux de leur impact et désireux de s’intégrer positivement.
En vérité, cet afflux «aux cheveux gris», composé principalement de retraités, est relativement faible dans l’ordre des choses, la plupart des migrants – en regardant les chiffres de 2020 – venant des anciennes colonies du Portugal avec ceux qui forment les plus nécessaires, généralement main-d’œuvre peu rémunérée dont cette économie a besoin aujourd’hui.
Et c’est là que réside et fermente cette préoccupation croissante, mentionnée précédemment.
La communauté à laquelle je m’identifie le plus facilement, qui peut être jugée comme relativement petite, bien intentionnée et, espérons-le, économiquement utile, est peut-être aussi l’une de ces redoutables chambres d’écho, une zone de confort, dans laquelle je me sens de plus en plus mal à l’aise.
Ce malaise se produit bien sûr dans un contexte où il n’est pas inimaginable, d’ici peu, qu’un habitant portugais sur 10 soit un immigré.
Permettez-moi de dire à ce stade que mon malaise n’est PAS formé à partir d’une position de honte d’expatrié qui signale la vertu. Cela vient davantage de la réalisation époustouflante que nous – nous tous arrivant au Portugal en ce moment – faisons partie d’une énorme et rapide expérience d’inflation démographique, comme on n’en a pas vu, certainement depuis l’urgence de la guerre post-coloniale.
Bien sûr, nous avons le devoir de nous intégrer du mieux que nous pouvons dans un respect conscient de la culture qui nous a attirés et désormais accueillis, sachant que nous la changerons inévitablement avec notre présence et notre volume.
Donc, dans cet esprit, j’aide activement les nouveaux arrivants à s’intégrer de manière réfléchie et, en fin de compte, à avoir un impact positif – un impact sensible et approprié – sur la nouvelle culture dans laquelle ils arrivent.
Et je soupçonne que cela n’arrivera pas par hasard ou par accident.
Un changement sociétal aussi dynamique et influent que celui-ci nous oblige non seulement à tendre la main à nos hôtes portugais, mais je crois aussi à d’autres étrangers dans des communautés que nous ne rencontrons pas habituellement.
Mon processus de pensée est que nous ne sommes pas seulement plus forts ensemble, aussi cliché que cela puisse être, mais notre force grandira en nous comprenant mieux en tant qu’étrangers et l’impact collectif que nous représentons.
Nous n’avons pas besoin de chercher bien loin pour voir les dangers d’un malentendu volontaire ou passif, qui peut exacerber la division et remettre en question la paix dans une société en évolution rapide. Les politiciens peuvent même utiliser cela comme un capital pour masquer leurs propres lacunes en pointant du doigt les migrants.
Ne laissons pas cela se produire. Apprenons à nous connaître et travaillons ensemble dans nos efforts pour avoir un impact positif dans les années à venir, peut-être turbulentes. Pourrions-nous même nous réunir en tant qu’organe représentatif, reflétant les points de vue et les préoccupations des migrants au Portugal en relation et en consultation avec le gouvernement portugais ?
Si ce n’est rien de ce haut niveau de réseautage multinational, que diriez-vous de nous réunir tous de nos origines nationales respectives et d’organiser une grande fête qui célèbre la nourriture, les boissons et la musique de chaque pays, qui pourrait un jour devenir un multiculturel annuel festa – à la portugaise ?!
Par Carl Munson
Carl Munson est l’hôte du Bonjour Portugal! diffusé tous les jours de la semaine sur YouTube et créateur de www.learnaboutportugal.comoù vous pourrez apprendre chaque jour quelque chose de nouveau sur le Portugal !
