Les histoires de Monkeypox ont heureusement diminué en nombre récemment. L’arrivée de 2 700 doses d’un vaccin, approuvé pour un « usage exceptionnel » en Amérique et également approuvé maintenant par Infarmed, a également reçu une réponse quelque peu tiède, avec des commentaires en ligne allant de « qui le prendra ? Le gouvernement? Professionnels de la santé? ». Entre-temps, la DGS a mis à jour ses conseils sur cette maladie, affirmant que toute personne qui entre en contact avec une personne infectée, mais ne présente aucun symptôme, « peut poursuivre sa routine quotidienne sans isolement »…