Les habitants de la paroisse « endormie » de Turquel (district d’Alcobaça) sont divisés sur la décision de faire taire les cloches de l’église après 22 heures du soir et avant 8 heures du matin. Le déménagement a été provoqué par un résident sans sommeil, qui s’est plaint de manière compréhensible. Les carillons de Turquel ne sont pas simplement à l’heure, ils sonnent toutes les heures deux fois. À cinq heures du matin, par exemple, on s’attendait à ce que les gens puissent dormir à travers 10 bangs bruyants. Il y avait aussi un « dong » toutes les demi-heures. Mais alors que tout est maintenant « plus calme » – grâce aux autorités de l’Église qui ont concédé à la législation sur la réglementation du bruit – il y a ceux de la paroisse qui se plaignent que les cloches faisaient partie de la tradition locale. S’ils avaient appris à dormir à travers eux, tout le monde devrait pouvoir le faire, affirment-ils. Ils ne gagnent pas ce combat. En fait, ils l’ont déjà perdu.
Ding dong : bataille des cloches à Alcobaça
