Un livre-choc vient bouleverser la version romancée de l’incroyable histoire de ce village des Açores popularisée par Netflix.
Intitulé Rabo de Peixe – Toda a Verdade (Toute la vérité), l’ouvrage du journaliste et écrivain açorien Rúben Pacheco Correia promet de rétablir les faits sur l’affaire des 700 kilos de cocaïne échoués à São Miguel, en 2001 — un événement qui a marqué durablement la région et inspiré la célèbre série Rabo de Peixe.
« Ce n’est pas un roman. Ce n’est pas une fiction. C’est un travail d’enquête, de terrain, de rencontres, qui vise à montrer toute la complexité d’une histoire marquée par ses zones d’ombre », affirme l’auteur. Fruit de deux années d’investigation, le livre compile des témoignages exclusifs de protagonistes clés, dont celui de l’Italien Antonino Quinci, trafiquant de drogue disparu pendant plus de vingt ans, aujourd’hui incarcéré au Brésil.
Pour le retrouver, Correia raconte avoir engagé un détective privé, remontant des pistes de la Sicile jusqu’aux prisons brésiliennes, en passant par les familles mafieuses à l’origine de l’importation de la drogue. Il a aussi retrouvé les complices qui avaient permis à Quinci de s’échapper de la prison de Ponta Delgada à l’époque.
Parmi les révélations majeures du livre : les liens du réseau avec un cartel colombien, et même une tentative d’attentat à Lisbonne. L’auteur évoque également l’enlèvement à l’époque de Vito Quinci, neveu du trafiquant, et de sa femme, comme levier de pression exercé par le cartel.
Mais Rabo de Peixe ne se veut pas une glorification du crime. « Ce n’est pas une ode au trafic, c’est un avertissement, un récit dur d’une histoire qui a brisé des vies, et dont les conséquences se font encore sentir aujourd’hui à São Miguel », insiste-t-il.
Originaire du village de Rabo de Peixe, souvent stigmatisé, Correia souhaite aussi, à travers ce livre, redonner une dignité à sa terre natale, injustement caricaturée par la série Netflix : « Elle a confondu fiction et réalité, donnant à croire que tout ce qui est montré s’est réellement produit. » Un amalgame que l’auteur juge préjudiciable pour l’image de sa communauté.
Présenté en avant-première à Lisbonne en présence de Pedro Passos Coelho (ancien Premier ministre) et de José Manuel Bolieiro (président régional des Açores), le livre fera l’objet d’un documentaire produit par TVI, déjà en préparation. Correia affirme avoir refusé une offre de Netflix pour acheter les droits de son exclusivité avec Antonino Quinci : « Je veux raconter cette histoire moi-même. Je suis de Rabo de Peixe, et je veux rendre justice à ma terre. »
La prochaine présentation de l’ouvrage aura lieu le 16 mai à Vila Nova de Gaia, sur le continent.
Lusa
Le poste Un nouveau livre promet la «vérité» sur les médicaments qui se sont lavés en Açores en 2001 est apparu en premier sur Résident du Portugal.
