Eh bien, nous avons dépassé le « lundi bleu », le pire de tous les jours de l’année, où une tempête parfaite de facteurs se réunit pour rendre nos vies misérables. Il s’avère que la formule proposée pour attirer notre attention sur la morosité du début janvier dans l’hémisphère Nord a été inventée par une agence de voyages espérant vendre davantage de vacances à des passants déprimés et jusque-là peut-être assez heureux.
L’idée persiste cependant chaque année, bien qu’elle soit carrément démystifiée par les protecteurs auto-imposés de la vérité et de la raison, je suppose parce qu’elle a ses origines dans le blues d’après Noël, le froid et les finances serrées, dont une grande partie peut affecter les plus forts d’entre nous.
Si vous avez besoin d’un coup de pouce dans le bras, et par là j’entends un peu d’inspiration, et non votre 28ème rappel, restez à l’écoute de ce que je propose en toute bonne foi – un guide pour chasser tout lundi trouble ou toute identification excessive aux troubles du monde matériel.
Cette semaine, je vous propose un guide de survie pour expatrié qui peut non seulement vous aider à vous installer mais aussi vous servir de petit remontant dans ces moments avec toutes les qualités d’un Blue Monday ou lorsque vous pensez en vous-même : « Mon Dieu, qu’ai-je fait ? ».
Et, en passant, j’ai du mal à imaginer que quiconque s’installe dans un nouveau pays, même dans ce bel endroit, puisse un jour être plus ou moins libéré de tels moments.
Et tout comme la théorie et la formule du Blue Monday, ce guide n’a aucune base scientifique. J’espère pourtant que ses intentions et sa valeur pratique séduiront les esprits les plus rationnels et les critiques les plus exigeants. Certaines choses sont tout simplement évidentes, n’est-ce pas ? Et ce faisant, malgré l’absence d’une équipe de recherche bien financée, dotée d’un beau budget et d’un laboratoire rempli de rats torturés, nous pouvons voir – et bénéficier – d’un peu de bon sens à l’ancienne.
Oh, et avant de commencer, je vais utiliser le mot « expatrié » malgré son pouvoir déclencheur pour certaines personnes, qui, à mon avis, ont trop de temps libre qui pourrait être utilisé comme une force positive dans le nouveau société, plutôt que dans des batailles vaines et glorieuses sur les théâtres de guerre des médias sociaux, qui marquent des points et signalent la vertu. À bien y réfléchir, c’est un tout nouvel article à part entière, même si cela pourrait me causer bien plus de problèmes.
Quoi qu’il en soit, voici la première étape…
Mon guide rapide, mais qui vient du cœur, comprend trois « C », dont le premier est CONNECTER.
En tant qu’animal social, ce que je crois que vous êtes, et partout où vous vous trouvez sur le spectre introverti à extraverti, je dirais que la connexion est cruciale. Maintenant, j’aurais pu dire « apprendre la langue », mais à la place, je parle de « se connecter ». Apprendre le portugais est bien sûr une bonne idée et une démarche véritablement respectueuse. Mais cela dit, je connais des gens qui ont obtenu le sacré certificat A2 et qui comblent rarement le fossé translinguistique, qui me semble plus important que de simples connaissances. Quelques mots clés et salutations, par exemple, vont bien plus loin dans votre vie quotidienne qu’un morceau de papier prouvant que vous avez passé un test d’endurance grammaticale il y a quelques années.
De même, un sourire ou un signe de tête génial et conscient fera plus pour votre capital social – lorsqu’il est utilisé dans la bonne situation – que des conjugaisons stockées dans la mémoire qui ne voient jamais le jour. Soyez ouvert, suivez les flux sociaux et baissez votre garde (lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, ce qui est la plupart du temps), si vous voulez vous sentir accepté et prêt à partir sur le long terme.
Curieusement, je viens de serrer la main d’un homme du coin, que je ne connais que par des clins d’œil et des échanges les plus simples, au cours des deux dernières années, dans le café où j’écris aujourd’hui. Nous sommes connectés et tous deux semblent heureux d’avoir ce lien le plus fondamental.
Le deuxième « C » est CRÉER, ce que j’entends par là : avoir un but dans la communauté où vous construisez votre vie. J’ai déjà parlé du « Peak-Pastel », où le retraité rempli de crème anglaise pense un jour : « C’est ça ? Et ensuite ?! »
Beaucoup trouvent que la retraite n’est pas ce qu’elle est censée être, après que les jours se sont transformés en semaines et les semaines en mois de mooching ; découvrir qu’une grande partie de l’identité et du sens de chacun est liée au travail, malgré les mauvais souvenirs du lieu de travail et de nombreuses personnes que nous avons travaillé si dur pour laisser derrière nous.
Ce n’est pas que nous ayons nécessairement besoin d’un emploi, surtout si l’argent qui en découle n’est plus le défi qu’il était autrefois. C’est que les humains ont besoin de donner d’eux-mêmes et que, privés d’une telle opportunité, que ce soit en raison des circonstances ou de la géographie, ils peuvent perdre leur vitalité et joie de vivre. N’avons-nous pas tous vu cela chez d’autres qui ont fait cette transition quelque peu sismique, quoique tant attendue ?
Tant mieux pour vous si vous vous consacrez maintenant à ces passe-temps que vous avez retardés pendant des années. Et tant mieux pour le monde et pour votre nouvelle société, si votre sens du but et du sens peut trouver son expression dans un projet gagnant-gagnant pour vous et votre nouvelle localité.
Nous pouvons le constater chez ceux qui rejoignent des clubs sportifs, font du bénévolat localement ou adoptent des chats et des chiens, par exemple. Connecter (premier « C ») et créer, qu’il s’agisse de bonne volonté, de valeur ou de bonheur pour les autres, offrent clairement un but et apportent du sens, si importants pour l’animal humain, une fois que nos besoins les plus fondamentaux sont satisfaits.
L’engagement et l’épanouissement que mes deux premiers « C » peuvent apporter mènent bien au troisième, qui, à certains égards, est plus une prudence qu’un ordre. C’est une leçon que j’ai dû apprendre moi-même, et un phénomène qui peut me faire grimacer quand je le vois actif chez le nouveau venu.
Le « C » de FRONTAGE son enthousiasme est un frein et un contrepoids sur les étapes de connexion et de création qui peuvent faire la différence entre être véritablement utile et paraître carrément condescendant ou condescendant. Il ne fait aucun doute que nous avons tous beaucoup à donner. Chacun de nous est particulièrement doué, à mon avis, et peut-être aussi doté d’une perspicacité et d’une expérience utiles, en particulier les plus « mûrs » d’entre nous.
Alors, bien sûr, soyez prêt à partager et à vous impliquer. Mais soyez attentif à vos contributions à la communauté, car vous n’avez pas une seconde chance de faire une première impression. En tant que nouveaux arrivants, proposons et invitons, mais sans imposer ni dominer. Et, autant que possible, intégrer plutôt que rester insulaire, rompre les rangs avec ses compatriotes et côtoyer les autochtones, mais pas littéralement bien sûr (voir : offrir plutôt qu’imposer !).
La survie et le succès des expatriés sont un jeu de longue haleine, qu’il vaut mieux servir frais plutôt que brûlant. La façon dont vous vous présentez et vos idées peut être la façon dont les locaux se souviendront de vous dans quelques années, si facile soit-il, et idéalement sans attachement au résultat, ni même en prenant personnellement tout rejet ou indifférence.
Et un dernier point pour les étrangers bien intentionnés, désormais désireux de se connecter et de créer, même si leur enthousiasme est convenablement contenu. Ci-joint une mise en garde sévère, mais utile aux étrangers désireux de partager, qui circule dans les cercles des médias sociaux où les politiques d’intégration sont prises en compte, et qui mérite peut-être d’être reconsidérée ici :
« Vous êtes venu de là-bas parce que vous n’aimiez pas cet endroit-là, et maintenant vous voulez changer ici pour être comme là-bas. Vous êtes les bienvenus ici, mais n’essayez pas de faire ici comme là-bas. Si vous voulez faire ici comme là-bas, vous n’auriez pas dû partir de là en premier lieu.
Je n’ai pas pu identifier l’auteur de ces grands mots, mais je suggère que cela constituera un filet de sécurité psychologique et sociale efficace s’il est pris à cœur et sérieusement observé.
Et avec ces mots, allez vous connecter et créer avec attention, mon ami. Et faites-moi savoir quelles merveilles vous créez ici dans notre nouvelle maison et qui pourraient inspirer d’autres…
Contactez Carl pour tout projet positif au Portugal à carl@goodmorningportugal.com
Carl Munson est l’hôte du Good Morning Portugal ! diffusé tous les jours de la semaine sur YouTube et créateur de www.learnaboutportugal.comoù vous pourrez apprendre chaque jour quelque chose de nouveau sur le Portugal !
