Avec un pèlerin déjà mort suite à une chute, et un autre à risque d’être tétraplégique après un tragique accident en mer, les autorités mettent tout en œuvre pour tenter d’éviter de nouvelles mésaventures parmi les hordes de jeunes qui participent aux Journées mondiales de la jeunesse. Des barrières sont en place pour dissuader les plongées impromptues dans les eaux du Tejo, et des patrouilles à pied et par voie navigable essaieront d’éloigner quiconque se tortille autour des barrières.