« Il ne s’agit pas seulement d’enlever des corps ».
L’équipe de secours portugaise en Turquie se concentre actuellement sur la récupération des corps des proches en attente, en essayant de fournir une opération digne et en reconnaissant que ce n’est pas seulement un corps qui est enlevé, c’est une histoire qui se termine, écrit Lusa.
Si au début, lorsque l’équipe portugaise a trouvé un cadavre, les agents ont juste laissé une marque technique indiquant la présence du corps et ont continué à chercher les vivants. La stratégie a maintenant changé.
Depuis lundi, dans des immeubles effondrés d’Antakya (sud-est de la Turquie) où se trouvent des corps, l’équipe tente de les récupérer pour faire en sorte que les familles puissent faire le deuil après les tremblements de terre qui ont détruit de si vastes pans du pays et des régions voisines de la Syrie.
« Depuis lundi, selon les indications des autorités turques, la mission est de retrouver les morts et de les récupérer » des décombres, a déclaré aujourd’hui à Lusa Joaquim Santos, le deuxième commandant de l’opération portugaise en Turquie.
Tout au long du processus, il y a le souci de remettre le corps aux proches pour qu’il soit « le plus digne possible », explique Inês Simões, médecin de l’équipe de l’INEM.
« Il ne s’agit pas seulement d’enlever des corps. C’est la fin de bien des histoires », a-t-elle souligné, ajoutant qu’un deuil mal fait « peut provoquer des expériences traumatisantes ».
« Que vous croyiez ou non à une autre vie, c’est un corps. C’est toujours une fin », a-t-elle déclaré.
Joana Anjos, psychologue de l’INEM, déclare à Lusa : « cette intervention est très importante ».
Dimanche, dans le centre-ville, l’équipe a sorti un couple d’une trentaine d’années des décombres. La femme était enceinte de quatre mois; venait de découvrir le sexe du bébé.
Le couple était tous les deux « toujours enlacé »; enfermé dans une étreinte.
« Ce ne sont pas deux cadavres. Ce sont deux corps qui s’étreignent », explique Joana Anjos.
Aujourd’hui, des travaux ont eu lieu dans le sud d’Antakya, dans des endroits où l’équipe portugaise s’était déjà rendue mercredi et où elle avait identifié des corps.
L’équipe est arrivée dans un bâtiment où deux personnes ont été enlevées vivantes et avec une indication d’un corps dans le sous-sol du bâtiment gravement touché par le tremblement de terre.
Les agents identifient l’endroit où se trouve le corps et décident de procéder à l’utilisation de perceuses et de marteaux-piqueurs pour ouvrir un trou dans le mur.
Une femme est allongée sur son lit à l’intérieur, morte.
Joana Anjos cherche les proches et leur parle.
« Si nous trouvons un objet de la personne, nous essayons de comprendre qui veut recevoir l’objet, nous expliquons dans quel état il se trouve, et nous essayons toujours d’anticiper pour la personne ce qui vient ensuite. Nous essayons également de comprendre s’ils veulent que des vêtements spécifiques s’enroulent autour du corps lorsqu’ils sortent, ou s’ils veulent le voir », ajoute-t-elle.
Joana Anjos parle anglais au fils de la victime, Mehmet, âgé de 28 ans.
Elle explique qu’elle va voir le corps, puis elle lui dira dans quel état il se trouve afin que le fils puisse décider s’il veut le voir ou non.
Près d’une heure plus tard, un simple cercueil en bois apparaît pour le corps, apporté par la famille.
« Merci, merci, merci », disent plusieurs personnes présentes en turc, tandis qu’un membre de la famille crie le nom de la femme : « Leila, Leila !
Lorsque le corps est enlevé, correctement couvert et placé dans le cercueil, Mehmet se fait un devoir d’embrasser, un par un, tous les membres portugais de l’équipe.
Il a perdu sa mère et sa sœur, qui sont mortes à l’hôpital après avoir été tirées vivantes des mêmes ruines.
« Parfois, je me sens fou », confie-t-il. Il travaillait à Dubaï lorsque le tremblement de terre a frappé et s’y est rendu dès qu’il a pu.
En serrant dans ses bras chaque membre de l’équipe portugaise, il leur a dit : « Je ne vous oublierai jamais ».
Source : Lusa
