L‘augmentation de la période exceptionnelle des vols de nuit à destination et en provenance de Lisbonne n’a jamais été censée être « sur la table », mais aujourd’hui, le gouvernement a déclaré catégoriquement qu’il ne sanctionnerait prolongement de la misère qui touche déjà tant de riverains. La période de six semaines, demandée par la société nationale de contrôle du trafic aérien NAV, a pris fin aujourd’hui. En d’autres termes, « l’annonce » que le gouvernement ne la prolonge pas semble être un autre cas de décideurs qui soufflent de la trompette dans un miroir dans une pièce sombre.