Un nouveau cours de portugais propose aux résidents internationaux d’apprendre la langue, au cœur de la vie quotidienne de l’Algarve intérieur.
Les résidents internationaux souhaitant aller au-delà du portugais appris dans les manuels pourront bientôt pratiquer la langue autour d’un café, lors de promenades dans la nature, auprès d’artisans locaux ou encore pendant la récolte de l’arbouse, grâce à un nouveau cours qui débutera en septembre à Querença.
« Algarve, Spoken: Learn Portuguese through Local Life » est un programme linguistique et culturel de 52 heures destiné aux personnes qui comprennent déjà un peu le portugais, mais qui repassent encore à l’anglais lorsque les conversations deviennent plus rapides ou moins prévisibles.
Plutôt que de maintenir les participants dans une salle de classe, le cours fait de Querença et de l’Algarve intérieur environnant leur véritable terrain d’apprentissage.
Au cours de 13 séances organisées chaque vendredi entre le 25 septembre et le 18 décembre, les participants pratiqueront l’expression orale tout en découvrant le village, en explorant la biodiversité de Fonte Benémola, en cuisinant avec des produits traditionnels de l’Algarve et en travaillant aux côtés d’artisans locaux.
Le programme comprend également des activités liées à l’agriculture et à la récolte de l’arbouse, avec notamment la cueillette des fruits et la visite d’une distillerie locale.
L’idée derrière le programme est simple : « parler une autre langue devient plus facile lorsqu’on a quelque chose de concret à raconter », expliquent les organisateurs.
Le cours est divisé en six modules. Le premier, « Querença & Conversation », s’appuie sur l’histoire, l’architecture et les traditions orales du village pour favoriser la pratique du portugais dans des situations de la vie quotidienne.
Les séances suivantes s’intéresseront à l’eau et à la biodiversité du Barrocal algarvien, cette zone située entre le littoral et la chaîne montagneuse, avant de se consacrer à certains des produits emblématiques de la région : les amandes, les figues et les caroubes.
Un autre module sera consacré aux matériaux et à l’artisanat traditionnels, notamment au liège, à la canne et au jonc. Les participants pourront notamment prendre part à un atelier pratique de fabrication de nattes en canne.
Le module consacré à l’arbouse se déroulera ensuite entre la fin novembre et le début décembre.
Pour terminer le programme, les participants travailleront ensemble à la création de leur propre Guide de Querença en portugais, à partir des lieux, des habitants et des histoires qu’ils auront découverts au fil des semaines.
Seulement huit places disponibles
Pour cette première édition, le nombre de participants est volontairement limité à huit personnes, afin de permettre à chacun de prendre davantage la parole, de poser des questions et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
Le programme a été créé par Susana Silva, professeure de portugais et formatrice certifiée, en partenariat avec la coopérative QRER, basée à Querença et spécialisée depuis plusieurs années dans le travail avec les communautés et les traditions de l’Algarve intérieur.
Susana Silva possède plus de 15 ans d’expérience dans la formation pour adultes et enseigne le portugais aux résidents internationaux depuis 2023. Son parcours comprend également des activités dans les domaines du travail communautaire, de l’agriculture et de l’artisanat, qui ont contribué à façonner le format pratique de ce nouveau cours.
Le programme complet de 52 heures coûte 480 euros, comprenant les cours en présentiel, les activités culturelles, le matériel ainsi que les droits d’entrée lorsque ceux-ci sont nécessaires.
Les différents modules peuvent également être réservés séparément au tarif de 80 euros, sous réserve des places disponibles.
Les séances auront lieu le vendredi de 9h30 à 13h30, la première édition étant programmée du 25 septembre au 18 décembre. D’autres éditions sont déjà prévues.
Les inscriptions sont désormais ouvertes via convite.qrer.pt.
Michael Bruxo
The post Learn Portuguese in inland Algarve’s Querença appeared first on Portugal Resident.
